#JAPANESE OCR REDDIT PC#
I'm using ppsspp but it should work for other PC VNs too. It makes sense most of the time but sometimes when it doesn't, I just use DeepL. I think Textractor's translation is alright. and the translation is actually quite accurate! ^^ This is slightly more work than the other methods but at least you don't have to manually copy and paste into the box. Highlight the original Japanese text that Textractor extracts and then press ctrl+c twice (hold ctrl and press c twice) The text will be translated in the DeepL app. Make sure DeepL is open and you can see it on the screen. You can get DeepL in the official website here: First you have to set up Textractor, find hooks and all that. I use Textractor and the DeepL application together. You can actually understand perfectly what's being said. The accuracy of this service is really really high. I signed up just to tell you about DeepL. Sorry if replying to an old thread like this goes against the rules. Hello! ^^ I'm completely new here so I don't know the rules yet. but someone telling like u if deepL is better than google. Yes i using textractor+ chiitrans for mini-dictionary for read it. So text hookers (AGTH, Textractor etc) are useful as dictionaries (the option "display original text" in Chiitrans, when it shows you dictionary entries for the words as you hover over them), so they make reading untranslated VNs easier if you already know some basic Japanese, but relying solely on MTL is still bad idea. Or to translate simple, "neutral" texts, like informations/announcements from web pages etc - basically things that are following grammar rules But it will fail with distorted casual speech and short, incomplete sentences often found in VN dialogues. It can only be sometimes a little useful to double-check your own translation ideas. DeepL is better than Google at using (or guessing) the context if you give it some - but it still isn't reliable enough to be used as a VN translation tool for someone who doesn't know Japanese at all. But seriously, when it comes to the translation bit, all MTLs are still horrible if you want to just read and enjoy the story and (more importantly) dialogues.
0 kommentar(er)
